Deux paquebots de luxe se croisent au large par un mer calme. Les deux navires sont identiques et les capitaines, amis de longue date, se saluent.
«Ohé Emile, je ne m’attendais pas à te voir ici !
– Je ne pensais pas te voir non plus !
On dirait que tu vas plus vite que moi Marcel !»
Lequel des deux paquebots est celui d’Emile ?